ألغى عمال الإنقاذ بحثهم عن الطائرة المفقودة التي كانت تقل إميليانو سالا ، حسبما قال سيد ميناء غيرنسي.
وقال الكابتن ديفيد باركر يوم الأربعاء إن فرص نجاة سالا وطياره ديفيد إيبوتسون "بعيدة للغاية".
وكانت الطائرة مفقودة منذ اختفائها من على الرادار فوق القنال الإنجليزي ليل الاثنين.
قال الكابتن باركر إنه بعد مسح آلاف الأميال المربعة ومراجعة جميع "المعلومات المتاحة" ، تم اتخاذ "القرار الصعب بإنهاء البحث".
في وقت سابق يوم الخميس ، كشف كين تشو الرئيس التنفيذي لكارديف أن النادي تحدث إلى الدوري الإنجليزي الممتاز بشأن إمكانية منحه وقتًا إضافيًا للعثور على لاعبين.
يقول تشو إن السلطات قررت عدم تقديم إعفاء خاص وأن النادي سيواصل العمل حتى الموعد النهائي في 31 يناير ، في ظل ما يعترف بأنه ظروف "صعبة".
وقال لـ talkSPORT: "من وجهة نظر النادي ، نحن ندير هذا الوضع ولكن لدينا قسم آخر يجب أن يستمر في النظر في الانتقالات.
"نحاول التنسيق مع السلطات ومع ذلك ما زلنا ندير عملًا مستمرًا ، ولا يزال يتعين علينا الوفاء بالموعد النهائي [للتحويل].
"لقد تحدثنا مع الدوري الإنجليزي الممتاز حول مدى صعوبة التأقلم مع وجود ثمانية أيام متبقية ، ونحن نشاهد إميليانو سالا منذ شهور وقد تجاوزنا الخط أخيرًا.
"أمامنا ثمانية أيام ونحن لا نعرف حقًا كيفية التعامل مع هذا السيناريو ، علينا الوفاء بالموعد النهائي ، وخلاصة القول من الدوري الإنجليزي الممتاز هو أنه يتعين عليك الوفاء بالموعد النهائي مثل أي شخص آخر."
