انضم مهاجم هدرسفيلد كولين كوانر إلى نادي إيبسويتش تاون المتعثر في دوري الدرجة الأولى الإنجليزي على سبيل الإعارة لبقية الموسم.